militancy as ransom, the history of the transit of Antonia
books often belongs the task to draw out of curiosity, ideas and concerns. Last April First Woman entered in Italian bookstores as a novel. The first story of Gabriel, and Gabry after the operation, is the starting point of a discussion that will take place tonight at the Open Source where the author of the novel Giustina Porcelli together with Enrico Fusco, former president of Bari and Arcigay Antonia Monopoli, head of counter trans Ala Onlus, Milan, will face the delicate issue of the unbiased exchange of sex and transsexuality.
"An often unspoken or distorted truth, a truth made of real experiences with which in a few are willing to confront. "
is written so in the introduction to The First Lady . And it is to turn our eyes to a reality that society condemns even before knowing that we met in his rented house in the countryside Bisceglie Antonia Monopoli, transsexual woman, says his Facebook profile, what has made the goal dominated his life for themselves and others.
Hello Antonia! Life is different from this year at the Milano Bisceglie hectic, right?
Yes, certainly. Bisceglie is my homeland, and together my mother I decided to spend my holidays here. It certainly breathe a little quiet, although as you can see I can not stand doing nothing, but at least I'm enjoying a break from my life in Milan so intense.
In Milan What are you doing?
job for "Via del Campo", a project of the ALA in charge of addiction and prostitution in particular transsexual. They are also responsible for the trans-stop, always at ALA, a service targeted at a much larger, both for people who prostitute themselves, or not sex workers. The marks indicate MtF and FtM transit from male to female and vice versa. I'm also welcome and orientation to be torn down the barrier of social exclusion for all these people who decide to "become themselves".
When did you realize that they are different?
's a long story that began in the eighties when, already eight years I realized I wanted to be a woman. I believed in Prince Charming and I was female, unaware of the physiological difference that exists between a man and a woman. A relative of mine pointed out my differences with my mother who brought me to the psychiatric clinic where they proposed Bisceglie come soluzione un'operazione di lobotomia, il lavaggio di cervello per intenderci, idea che per fortuna i miei non hanno condiviso. A quell'epoca le persone transessuali venivano chiuse in carcere o nei manicomi e tenute sotto controllo di psicofarmaci proprio perché la transessualità era, e lo è ancora, secondo le DSM (come la bibbia per gli psichiatri) una patologia alla quale non esiste tutt'oggi una risposta scientifica. Io ho trascorso dieci anni di visite psichiatriche fino a quando uno psicologo di Trani ha “illuminato” mia madre dicendole “signora, suo figlio è nato così”.
È da quel momento che ha avuto inizio il tuo transito?
In a way, say that since then I started to have more confidence in my personality and my femininity while still being subject to constraints on the part of my family on how to dress and how to wear my hair. And while I spent time with information about treatment centers and so on, I found a group in Bisceglie people with whom I thought I could identify. They were gay, and among them I felt different. So I decided to follow the advice of a trans woman who went to the square of Molfetta. I ran in Rome even after 24 hours of our meeting and I was hoping to work for private clubs, as I was promised and instead I also would have had to fight per il marciapiede, ma subito sono stata costretta a tornare a Bisceglie. Qui per me la vita quotidiana era fatta di insulti, botte e violenze sessuali. Leggendo il libro di Giustina Porcelli ho rivissuto in parte la mia storia quando per uscire di casa facevo stradine più nascoste per evitare di essere perseguitata. Al sud la mia vita era estremamente difficile: la famiglia, la società, la mancanza di sbocchi lavorativi a tal punto che l'alcol era diventato l'unico modo per riuscire a superare quella situazione... con coraggio e forza sono riuscita a decidere di vivere piuttosto che sopravvivere. Mi piace vivere alla luce del sole e senza paure così, mentre molte persone simili a me si sposavano per avere una copertura, io sono partita per Milano dove volevo first to reach my goal of becoming a woman, and then return to Bisceglie to realize my dream of running a shop artigianato.Invece you stayed in Milan ... Yes Do not deny that even today I think to a possible shift here in Bisceglie.
How was the transition from prostitution activism?
I'll tell you. The arguments between trans prostitutes are always heels, makeup and male genitalia. But I always tried to compare to grow, so I started to devote to volunteering at various organizations and to seek training to improve myself and my culture. The course for Peer Educator dedicated to people who at that time working as prostitutes or had had a past as a prostitute, was crucial to my personal and professional growth. Sure, it's been a difficult time even that at least from the economic point of view I have tried several interviews but the usual response was "find elsewhere." The integrity in society and the business world is often one of the reasons why a transsexual sex reassignment surgery to. Not to mention the difficulties under which trans people will face in the event that transsexuality is interrupted by mental illness. This, while it is a victory, the other has its big disadvantages because it will be less Asl national service support. An operation in Thailand costs € 7 000, 15 000 in London and many people will have to get a mortgage, as to what it impossible for a trans person who is rarely included in a business or just a shopping center. In addition, Italy and Greece are the only countries that require the master to change a sex change, then the document becomes an additional motivation for the operation of man to woman or from woman to man. I have always struggled to remain who I am and maybe my confidence has taken me to get my current job in 2005 of guy astrologer. Astrology and Tarot have always been a passion that I finally managed to deepen and make it my profession.
La transessualità è un tema molto delicato sul quale addirittura è difficile pronunciarsi. Come credi si possa superare questo limite?
Informazione e formazione. Bisogna sapere che il cambio di identità di genere non implica la scelta dell'orientamento sessuale, ad esempio. Nel Sud Italia la situazione è davvero drastica, guarda la polemica che è scaturita per il concerto di Elton Jhon. Io sono ottimista e anche le stelle dicono che il 2012 sarà un anno di cambiamento...
A proposito di Sud, poco fa hai parlato di un trasferimento in Puglia...
Perché no? Anche questo è uno dei miei obiettivi: vorrei riscattare il mio passato e portare qui quei servizi che io cercavo ma che non avevo. E' questo il motivo per cui oggi sono una donna transessuale attivista. A Milano ho vissuto i primi anni come prostituta e in prima persona so quanto bisogno ci sia di dedicarsi alle persone che come me fanno di tutto pur di sentirsi integrate ed accettate.. per permetter loro di poter essere se stesse e non doversi nascondere.
Ora, qui a Bisceglie, sei te stessa?
Ora sì. Sono entusiasta di aver conosciuto una realtà nuova, l'associazione Open Source, alla quale mi sono avvicinata grazie ad una amico ritrovato e con il quale abbiamo iniziato a pensare ad alcune iniziative a tematiche trans, come l'evento della presentazione del libro della scrittrice mia compaesana. Poi, per concludere la risposta alla tua domanda, quest'anno per la prima volta ho indossato la gonna e per me questa è un ulteriore vittoria.
Per concludere una curiosità: Antonia Monopoli è innamorata?
C'è qualcuno che mi piace. Se son rose fioriranno. Il lavoro mi soddisfa e la mia priorità è seminare alberi, proprio come farei qui in Puglia, è in questo che trovo la mia pace.
Hello, 
.jpg)
